RESONIKA / UNTERSTÜTZUNG

SPENDEN

Grenze der Transformation ist ein vielschichtiges, grenzüberschreitendes Vorhaben, das Kunst, Musik, Mode, Performance, ortsspezifische Arbeiten und die Auseinandersetzung mit den Räumen von Gubin und Guben verbindet.

Jede Installation, jedes Konzert, jedes Mural, jede Bildungsaktion und jede neue Form der Zusammenarbeit braucht Zeit, Menschen, Material sowie technische und organisatorische Ressourcen. Ihre Unterstützung ermöglicht es uns, Projekte mutiger weiterzuentwickeln, Künstlerinnen und Künstler einzuladen, neue Orte zu erschließen und Ideen auf beiden Seiten der Lausitzer Neiße in konkrete Projekte zu verwandeln.

Mit Ihrer Unterstützung können wir Dinge verwirklichen, die niemand allein aufbauen kann.

Wenn Ihnen die Idee von RESONIKA und Grenze der Transformation am Herzen liegt, können Sie die weitere Entwicklung des Vorhabens mit einer Überweisung auf das unten angegebene Konto unterstützen. Jeder Beitrag — unabhängig von seiner Höhe — hilft uns, den nächsten Schritt zu gehen.

RESONIKA / SPENDEN

BANKVERBINDUNG

Polnische Kontonummer70 1020 5402 0000 0902 0539 7767

KontoinhaberinMAGDALENA SKIBNIEWSKA

IBAN für internationale ÜberweisungenPL70 1020 5402 0000 0902 0539 7767

Die Kontodaten wurden entsprechend den von den Projektorganisatoren übermittelten Angaben eingetragen.

RESONIKA / 1,5%

1,5 % DER POLNISCHEN EINKOMMENSTEUER SPENDEN

Wer in Polen eine PIT-Steuererklärung abgibt, kann die Arbeit des Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych „Dwie Wieże” mit 1,5 % der Einkommensteuer unterstützen. Die Zuweisung erfolgt über die Fundacja Studencka „Młodzi-Młodym”, eine polnische Organisation mit OPP-Status.

KRS UND VERWENDUNGSZWECK

KRS der Fundacja Studencka „Młodzi-Młodym”0000270261

Cel szczegółowy / genauer VerwendungszweckSIK DWIE WIEŻE 23413

So geht es in der polnischen PIT-Erklärung:

KRS 0000270261 eintragen.
Im Feld für den genauen Zweck („cel szczegółowy”) exakt SIK DWIE WIEŻE 23413 eintragen.
Einen Betrag bis zu 1,5 % der fälligen Einkommensteuer angeben. Die Überweisung an die OPP erfolgt durch das polnische Finanzamt.

Kostenloses PIT-Programm und Hinweise (PL): fsmm.pl ↗

SPENDE ÜBER DIE STIFTUNG

Zusätzlich kann eine Spende auf das Konto der Fundacja Studencka „Młodzi-Młodym” überwiesen werden. Im Verwendungszweck muss die Zuordnung zu Dwie Wieże angegeben werden.

Konto der Stiftung35 2030 0045 1110 0000 0382 5640

VerwendungszweckSIK DWIE WIEŻE 23413

Dies ist das Konto der Fundacja Studencka „Młodzi-Młodym” für Partnerzahlungen. Es ist nicht dasselbe Konto wie die direkte Unterstützung, die weiter oben auf dieser Seite angegeben ist.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, Ihre Aufmerksamkeit und jede Unterstützung für RESONIKA.